Olá Novamente amigos!
Vamos observar o print de tela abaixo...
Para vocês há algum problema?

Acertou quem disse sim...
Repararam que há uma barra de rolagem no navegador e outra na página (mais interna)?
Não há necessidade de se controlar duas barras de rolagem, ficar correndo com o mouse de uma para outra! Apenas uma resolveria o problema!
Esta tela é de um sistema chamado Sakai, é um Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) como o Moodle.
Bom, qualquer dúvida é só escrever!
Abraços,
IF.